İstifadə Şərtləri

Oyunlarımızı oynadığınız üçün təşəkkür edirik! Bu İstifadə Şərtləri sizinlə Azərbaycan Respublikasında 1507762891 VÖEN ilə qeydiyyata alınmış "5TH TABLE" Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyəti arasında bağlanan məcburi razılaşmadır. Bu şərtlərdə özümüzü "biz" adlandırırıq.

Bu şərtlər 5TH TABLE-in oyunlarına, veb-saytlarına və əlaqəli xidmətlərinə — burada birlikdə Xidmət adlandırdığımız hər şeyə — şamil olunur; əhatə dairəsi Məxfilik Siyasətimizlə eynidir. Xidməti yükləməklə, quraşdırmaqla, açmaqla və ya istifadə etməklə siz bu şərtləri və həmin Məxfilik Siyasətini qəbul edirsiniz. Qəbul etmirsinizsə, Xidmətdən istifadə etməyin və proqramı cihazınızdan silin.

Razılıq verməzdən əvvəl iki bölməyə diqqət yetirin: bizdən nə tələb edə biləcəyinizi məhdudlaşdıran məsuliyyətin məhdudlaşdırılması bölməsi və mübahisənin harada baxılacağını müəyyən edən tətbiq olunan qanun bölməsi.

"5TH TABLE" Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyəti
VÖEN: 1507762891, 25 avqust 2026-cı ildə qeydiyyata alınıb
Qanuni təmsilçi: Şərifli Elçin Kazım oğlu
Ünvan: AZ1033, Bakı şəhəri, Nərimanov rayonu, Heydər Əliyev prospekti, ev 31 M9, mənzil 1
Dəstək, şikayət və apellyasiya: support@5thtable.com
Məxfilik və məlumat sorğuları: privacy@5thtable.com

Xidmətdən yalnız ən azı 13 yaşınız varsa istifadə edə bilərsiniz; AİƏ, Birləşmiş Krallıq və ya İsveçrədəsinizsə ən azı 16, yerli qanunvericilik daha yüksək yaş tələb edirsə isə həmin yaş. Məcburi müqavilə bağlamaq üçün hüquqi qabiliyyətiniz, yaxud valideyninizin və ya qəyyumunuzun icazəsi olmalıdır. Ticarət sanksiyaları və ixrac nəzarəti daxil olmaqla sizə tətbiq olunan qanunvericiliyə görə Xidmətimizi almağınız qadağan edilməməli və biz əvvəllər şərtlərin pozulmasına görə hesabınıza xitam verməmiş olmalıyıq.

Valideyn və ya qəyyumsunuzsa və uşağınız Xidmətdən istifadə edirsə, onun istifadəsinə və cihazınızda etdiyi satınalmalara görə siz məsuliyyət daşıyırsınız. Cihaz parametrlərində satınalmalar üçün təsdiq tələbini aktivləşdirə bilərsiniz — iOS-da Screen Time, Google Play-də isə satınalma autentifikasiyası parametri.

Oyun hesabınızı cihazınızda yaradılan təsadüfi identifikatordan istifadə edərək avtomatik yaradır. Siz bizdə istifadəçi adı və parol yaratmırsınız və biz sizin e-poçt ünvanınızı soruşmuruq.

Buna görə də hesabınız cihaza və quraşdırmaya bağlıdır. Oyunu silsəniz, cihazınızı sıfırlasanız və ya başqa cihaza keçsəniz, irəliləyişiniz həmişəlik itə bilər və biz onu bərpa etmək öhdəliyi daşımırıq. Cihazınıza və hesabınız vasitəsilə orada edilən hər şeyə görə siz məsuliyyət daşıyırsınız.

Bir şəxs — bir hesab. Xahiş edirik üstünlük əldə etmək, bloklamadan yayınmaq, yaxud mükafatlardan, tədbirlərdən və reytinqlərdən sui-istifadə etmək üçün çoxsaylı hesab yaratmayın. Hesablar mülkiyyət dəyərinə malik deyil və əmlak sayılmır, ona görə də onları satmaq, almaq, icarəyə vermək, hədiyyə etmək və ötürmək olmaz. Hesabınızdan icazəniz olmadan istifadə edildiyini düşünürsünüzsə, support@5thtable.com ünvanına yazın.

Biz sizə bu şərtlərə və quraşdırdığınız mağazanın qaydalarına uyğun olaraq, şəxsi və qeyri-kommersiya əyləncə məqsədi ilə, sahib olduğunuz və ya nəzarət etdiyiniz bir cihazda oyunun bir nüsxəsini quraşdırmaq və istifadə etmək üçün şəxsi, məhdud, qeyri-eksklüziv, ötürülməyən, subliseniyalaşdırıla bilməyən və geri götürülə bilən lisenziya veririk. Bu, oyundan istifadə lisenziyasıdır, oyunun satışı deyil. Açıq şəkildə sizə verilməyən bütün hüquqlar bizdə və lisenziarlarımızda qalır.

Qanunun qadağan edilməsinə imkan vermədiyi hallar istisna olmaqla, Xidməti surətləndirmək, dəyişdirmək, tərcümə etmək, uyğunlaşdırmaq və ondan törəmə əsərlər yaratmaq olmaz. Tətbiq olunan qanunvericiliyin bu məhdudiyyətə baxmayaraq açıq icazə verdiyi məhdud hallar istisna olmaqla, proqram təminatını tərsinə mühəndisləşdirmək, dekompilyasiya və disassemblyasiya etmək olmaz. Müəllif hüququ, əmtəə nişanı və digər mülkiyyət bildirişlərini silmək və dəyişdirmək olmaz. Xidməti icarəyə vermək, lizinqə vermək, borc vermək, satmaq, subliseniyalaşdırmaq, yaymaq və bulud-oyun və ya emulyasiya xidmətləri daxil olmaqla kommersiya əsasında yerləşdirmək olmaz. Xidmətdən rəqib məhsul yaratmaq və məzmunumuz üzərində maşın öyrənməsi modeli öyrətmək üçün istifadə etmək, habelə məzmunumuzu, aktivlərimizi və məlumatlarımızı kütləvi şəkildə çıxarmaq olmaz.

Oyunun yüklənməsi və oynanması pulsuzdur; o, reklam və ixtiyari oyundaxili satınalmalar hesabına maliyyələşir.

Siz banner reklamları və mükafatlı video reklamları görəcəksiniz. Mükafatlı reklamlar həmişə ixtiyaridir — oyunda heç nə reklam izləmək şərtinə bağlanmayıb və imtina yalnız həmin mükafatı itirmək deməkdir. Fərdiləşdirilmiş reklamı istənilən vaxt Parametrlər → Məxfilik → Fərdiləşdirilmiş Reklam bölməsindən və cihazınızın öz nəzarət vasitələri ilə söndürə bilərsiniz; Məxfilik Siyasətimiz bunu tam izah edir.

Reklamlar üçüncü tərəf şəbəkələri tərəfindən təqdim olunur. Üçüncü tərəf reklamlarının məzmununa nəzarət etmirik və məsuliyyət daşımırıq, habelə reklamverəndən aldığınız və ya yüklədiyiniz heç nəyə görə. Uyğunsuz reklam görsəniz, support@5thtable.com ünvanına bildirin — biz onu şəbəkəyə ötürəcəyik.

Xahiş edirik reklam göstərilmələrini, kliklərini və mükafatlarını saxtalaşdırmağa cəhd etməyin. Reklam fırıldağı — emulyatorlar, klik fermaları, avtomatlaşdırma və mükafat callback-lərinə müdaxilə — aşağıdakı davranış qaydalarının pozulmasıdır və bloklama ilə nəticələnir. Nəzərə alın ki, oyundaxili mağazadan alış, məhsulun təsvirində açıq göstərilmədiyi halda, reklamları aradan qaldırmır.

Bu bölməni diqqətlə oxuyun, çünki oyunçular ən çox məhz burada yanılırlar.

Virtual əşyalar mülkiyyət deyil, lisenziyadır. Qızıl, almaz, avtomobil, silah və ya hər hansı virtual əşya alarkən siz əslində həmin əşyanı oyunun içində istifadə etmək üçün məhdud, şəxsi, geri götürülə bilən və ötürülməyən lisenziya alırsınız. Siz ona sahib olmursunuz.

Buradan çıxır ki, virtual əşyaların pul dəyəri yoxdur. Onlar valyuta, kredit, depozit, qiymətli kağız, maliyyə aləti və ya əmlak deyil; nə bizdən, nə də başqasından real pula, mala və dəyərli hər hansı şeyə dəyişdirilə bilməz. Onlar yalnız oyunun içində və yalnız biz oyunu idarə etdiyimiz müddətdə mövcuddur.

Adi oyun balansı çərçivəsində virtual əşyaları istənilən vaxt dəyişdirə, yenidən balanslaşdıra, əlavə edə, silə, qiymətini dəyişə və müddətini bitirə bilərik. Balans dəyişikliyi qüsur sayılmır və geri qaytarma hüququ vermir. Virtual əşyaları başqa oyunçuya və ya üçüncü tərəfə ötürmək, satmaq və mübadilə etmək olmaz; hesabların və virtual əşyaların real pula ticarəti qadağandır və bloklama ilə nəticələnir. Hesabınızı bağlasanız, yaxud şərtləri pozduğunuza görə biz ona xitam versək, bütün virtual əşyalar kompensasiyasız itirilir. Oyunun fəaliyyətini dayandırsaq, virtual əşyalar mövcudluğunu itirir.

Bütün satınalmalar Apple və ya Google tərəfindən, onların öz şərtləri əsasında, mağaza hesabınızdakı ödəniş vasitəsi ilə emal olunur. Biz heç vaxt kart nömrənizi, bank rekvizitlərinizi və ödəniş ünvanınızı görmür və almırıq. Gördüyünüz qiymət, mağazanın əlavə etməli olduğu hər yerdə ƏDV və digər vergiləri əhatə edir.

Ödənişi mağaza emal etdiyi üçün geri qaytarma mağazanın siyasəti ilə tənzimlənir və bizdən deyil, mağazadan tələb olunmalıdır. Apple-da reportaproblem.apple.com, Google-da isə Google Play dəstəyi vasitəsilə. Biz, bir qayda olaraq, mağaza tərəfindən geri qaytarmanı nə təsdiq, nə də bloklaya bilərik; lakin səhvən ödəniş edildiyini düşünürsünüzsə, support@5thtable.com ünvanına yazın — bacardığımız qədər kömək edərik.

AİƏ və ya Birləşmiş Krallıqda istehlakçısınızsa, məsafədən bağlanan müqavilədən adətən 14 gün ərzində imtina hüququnuz var. Virtual əşyalar dərhal çatdırılan rəqəmsal məzmundur, ona görə satınalmanı təsdiqləyərkən siz dərhal icranı açıq şəkildə tələb edir və çatdırılma başladıqdan sonra imtina hüququnuzu itirdiyinizi qəbul edirsiniz. Bu, rəqəmsal məzmun qüsurlu olduqda hüquqlarınıza təsir etmir.

Bu şərtlərdə heç nə "İstehlakçıların hüquqlarının müdafiəsi haqqında" Azərbaycan Respublikasının Qanunu və sizə tətbiq olunan digər məcburi istehlakçı qanunvericiliyi üzrə hüquqlarınızı məhdudlaşdırmır.

Xahiş edirik aşağıdakıların heç birini etməyin.

• Fırıldaq — haker proqramları, yaddaş redaktoru, sürət hiylələri, dəyişdirilmiş klient, avtomatlaşdırma, botlar, makrolar və eksployitlər.
• Xətalardan sui-istifadə. Dublikat xətası, valyuta qüsuru və ya toxunulmazlıq kimi eksployit tapsanız, istifadəni dayandırın və support@5thtable.com ünvanına bildirin. İstifadəni davam etdirmək bu şərtlərin pozulmasıdır.
• Reytinqləri manipulyasiya etmək, yaxud xalları, raundları, tapşırıqları və tədbir nəticələrini saxtalaşdırmaq.
• Xidmətə hücum — xidmətdən imtina hücumları, icazəsiz giriş cəhdləri, yazılı icazəmiz olmadan skan və nüfuz testi, habelə serverlərimizə və digər oyunçulara müdaxilə.
• Şəbəkə protokollarımızı tərsinə mühəndisləşdirmək, yaxud oyunla serverlərimiz arasındakı trafiki ələ keçirmək, dəyişdirmək və saxtalaşdırmaq.
• Real pul ticarəti — hesabların, virtual əşyaların və xidmətlərin satışı, alışı və vasitəçiliyi.
• Bizim, əməkdaşlarımızın və ya başqa şəxsin adından çıxış etmək.
• Qanunsuz, təhqiredici və ya hüquq pozan görünən ad istifadə etmək.
• Bloklamadan və tətbiq etdiyimiz texniki məhdudiyyətdən yayınmaq.
• Xidmətdən istifadə ilə qanunu pozmaq.

Təhlükəsizlik zəifliyi tapsanız, başqa yerdə açıqlamazdan əvvəl privacy@5thtable.com ünvanına məsuliyyətli şəkildə bildirin. Real zəiflik barədə vicdanla məlumat verən, ondan sui-istifadə etməyən, digər oyunçuların məlumatlarına daxil olmayan və Xidmətin işini pozmayan şəxsə qarşı hüquqi tədbir görməyəcəyik.

Siz görünən ad və avatar seçirsiniz; hər ikisi reytinq cədvəllərində açıq göstərilir.

Görünən adınızda sizin və ya başqasının həqiqi adı, əlaqə məlumatları və fərdi məlumatları olmamalıdır. O, başqa şəxsi və ya bizi təqlid etməməli, habelə ədəbsiz, nifrət yayan, təqib xarakterli, ayrı-seçkilik doğuran, cinsi və ya real şəxsə yaxud qrupa qarşı zorakı olmamalıdır. Qanunsuz fəaliyyəti təbliğ etməməli, başqasının əmtəə nişanını və digər hüquqlarını pozmamalı və heç nəyi reklam etməməlidir.

Görünən ad seçməklə siz bizə hesabınız mövcud olduğu müddətdə onu Xidmətdə göstərmək üçün qeyri-eksklüziv, ümumdünya və royaltisiz lisenziya verirsiniz — reytinqin işləməsi üçün lazım olandan artıq deyil. Bu qaydaları pozan görünən adı bildirişlə və ya bildirişsiz dəyişə və sıfırlaya bilərik; təkrar pozuntular xitamla nəticələnə bilər.

Hesabınızı istənilən vaxt Əsas Menyu → Profil → Profili Redaktə Et → Hesabı Sil bölməsindən silə bilərsiniz. Silinmə həmişəlik və geri dönməzdir və bütün virtual əşyalar geri qaytarılmadan itirilir.

Bu şərtləri — xüsusən davranış qaydalarını — pozduğunuzu əsaslı şəkildə hesab etdiyimiz, yaxud qanunvericiliyə əməl etmək və digər oyunçuları və Xidməti qorumaq zərurəti yarandıqda hesabınızı dayandıra, ona xitam verə və ya funksiyalara girişi məhdudlaşdıra bilərik. Ciddi pozuntu, qanuni tələb və ya başqalarına risk buna imkan verməyən hallar istisna olmaqla, səbəbi sizə bildirəcək və cavab vermək imkanı verəcəyik.

Şərtləri pozduğunuza görə hesabınıza xitam versək, virtual əşyalar geri qaytarılmadan itirilir. Sizin günahınız olmayan səbəbdən xitam versək, son 30 gün ərzində alınmış istifadə olunmamış virtual əşyaların geri qaytarılması barədə support@5thtable.com ünvanına müraciət edə bilərsiniz və biz məsələyə ağlabatan yanaşacağıq. Hər hansı qərardan şikayət etmək üçün 30 gün ərzində eyni ünvana yazın — qərara yenidən baxıb cavab verəcəyik.

Virtual əşyalar, əqli mülkiyyət, zəmanətdən imtina, məsuliyyətin məhdudlaşdırılması, zərərin ödənilməsi və tətbiq olunan qanun bölmələri hesabınız bağlandıqdan sonra da qüvvədə qalır.

Xidmətdəki bütün məzmun bizə və ya lisenziarlarımıza məxsusdur və Azərbaycan Respublikasının və beynəlxalq müəllif hüququ, əmtəə nişanı və digər qanunları ilə qorunur. Bu şərtlər sizə heç bir mülkiyyət hüququ vermir.

Oyunun ekran görüntülərini, videolarını, yayımlarını və fan-artını, o cümlədən YouTube və Twitch kimi platformalarda monetizasiya edilən videoları yaratmağınıza və paylaşmağınıza şadıq. Xahiş edirik oyunu sizin yaratdığınızı və ona sahib olduğunuzu iddia etməyin, adımızı və loqomuzu sizi dəstəklədiyimizi düşündürəcək şəkildə istifadə etməyin, məzmunumuzla məhsul satmayın, aktivlərimizi, bildlərimizi və mənbə fayllarımızı yaymayın, məzmunu qanunsuz və ya nüfuzumuza zərər verən şəkildə təqdim etməyin. Sui-istifadə edən şəxsdən bu icazəni geri götürə bilərik.

Hüquqlarınızı pozduğumuzu düşünürsünüzsə, əsəri, şikayət etdiyiniz materialı, əlaqə məlumatlarınızı və iddianın əsasını göstərməklə support@5thtable.com ünvanına yazın — dərhal araşdıracağıq.

Oyunu Apple App Store-dan əldə etmisinizsə, aşağıdakılar da tətbiq olunur və şərtlərin qalan hissəsi ilə ziddiyyət olduqda üstünlük təşkil edir.

1. Bu şərtlər yalnız sizinlə bizim aramızdadır, Apple ilə deyil. Oyuna və onun məzmununa görə Apple deyil, biz tam məsuliyyət daşıyırıq.
2. Lisenziyanız ötürülməyəndir və Apple Media Services Şərtlərindəki İstifadə Qaydalarına uyğun olaraq, sahib olduğunuz və ya nəzarət etdiyiniz istənilən Apple markalı məhsulda oyundan istifadə ilə məhdudlaşır.
3. Texniki xidmət və dəstəyə görə Apple deyil, biz tam məsuliyyət daşıyırıq. Apple-ın heç bir texniki xidmət və ya dəstək göstərmək öhdəliyi yoxdur.
4. Qanunun icazə verdiyi maksimum həddə, oyunla bağlı Apple-ın heç bir zəmanət öhdəliyi yoxdur. Oyun tətbiq olunan zəmanətə uyğun gəlmirsə, siz Apple-a məlumat verə bilərsiniz və Apple oyunun alış qiymətini, varsa, sizə geri qaytaracaq. Bundan sonra Apple-ın başqa heç bir zəmanət öhdəliyi yoxdur və zəmanətə uyğunsuzluqdan irəli gələn hər hansı digər iddialar, itkilər, öhdəliklər, zərərlər və xərclər bizim məsuliyyətimizdədir.
5. Oyunla, yaxud sizin ona sahib olmanız və ondan istifadənizlə bağlı sizin və ya üçüncü tərəfin hər hansı iddiasına — məhsul məsuliyyəti iddiaları, oyunun tətbiq olunan hüquqi və normativ tələbə uyğun gəlmədiyi iddiaları, habelə HealthKit və HomeKit çərçivələrinin istifadəsi ilə bağlı olanlar daxil olmaqla istehlakçı hüquqları, məxfilik və oxşar qanunvericilik üzrə iddialar daxil olmaqla — Apple deyil, biz cavabdehik.
6. Üçüncü tərəf oyunun, yaxud sizin ona sahib olmanızın və ondan istifadənizin onun əqli mülkiyyət hüquqlarını pozduğunu iddia edərsə, həmin iddianın araşdırılması, müdafiəsi, tənzimlənməsi və ödənilməsinə görə Apple deyil, biz tam məsuliyyət daşıyırıq.
7. Siz təsdiq edirsiniz ki, ABŞ Hökumətinin embarqo tətbiq etdiyi və ya "terrorçuluğu dəstəkləyən" kimi təyin etdiyi ölkədə yerləşmirsiniz və ABŞ Hökumətinin qadağan olunmuş və ya məhdudlaşdırılmış tərəflər siyahılarının heç birində yoxsunuz.
8. Oyunla bağlı suallar, şikayətlər və iddialar yuxarıda göstərilən ünvanda "5TH TABLE" MMC-yə, yaxud support@5thtable.com ünvanına yönəldilməlidir.
9. Oyundan istifadə edərkən tətbiq olunan üçüncü tərəf şərtlərinə əməl etməlisiniz.
10. Apple və onun törəmə şirkətləri bu şərtlərin üçüncü tərəf benefisiarlarıdır və siz şərtləri qəbul etdikdə Apple üçüncü tərəf benefisiar qismində şərtləri sizə qarşı tətbiq etmək hüququna malik olacaq və bu hüququ qəbul etmiş sayılacaq.

Oyunu Google Play-dən əldə etmisinizsə, bu şərtlər eyni qaydada yalnız sizinlə bizim aramızdadır, Google ilə deyil. Google oyuna və onun məzmununa görə cavabdeh deyil, onunla bağlı texniki xidmət, dəstək və zəmanət öhdəliyi daşımır və istifadəniz həmçinin Google Play İstifadə Şərtlərinə tabedir.

Xidmət daim inkişaf edən canlı məhsuldur. Funksiyaları, məzmunu, virtual əşyaları və oyun qaydalarını istənilən vaxt əlavə edə, dəyişə, yenidən balanslaşdıra, dayandıra və silə bilərik; oyunu davam etdirmək üçün yeniləmələrin quraşdırılmasını tələb edə bilərik.

Oyunun və ya onlayn xidmətin fəaliyyətini dayandıra da bilərik. Bu halda oyunda və https://5thtable.com saytında ən azı 30 gün əvvəldən bildiriş verəcək və bildiriş verildiyi andan virtual əşyaların satışını dayandıracağıq.

Xidmətin əlçatan olmasına çalışırıq, lakin fasiləsiz və xətasız işləyəcəyinə zəmanət vermirik. Texniki xidmət, yeniləmələr, kəsintilər, habelə öz cihazınız və şəbəkə bağlantınızla bağlı problemlər oyunu poza bilər.

Tətbiq olunan qanunvericiliyin icazə verdiyi maksimum həddə Xidmət "olduğu kimi" və "mövcud olduğu kimi" təqdim olunur və biz satıla bilənlik, konkret məqsədə uyğunluq və hüquq pozmama daxil olmaqla bütün açıq və nəzərdə tutulan zəmanətlərdən, habelə Xidmətin fasiləsiz, təhlükəsiz və xətasız işləyəcəyi və qüsurların aradan qaldırılacağı barədə hər hansı zəmanətdən imtina edirik.

Bu şərtlərdə heç nə qanuni olaraq istisna edilə bilməyən istehlakçı zəmanətlərinizi və hüquqlarınızı istisna etmir və məhdudlaşdırmır; buraya Azərbaycan istehlakçı qanunvericiliyi və AİƏ yaxud Birləşmiş Krallıqdasınızsa Rəqəmsal Məzmun Direktivi və müvafiq milli qanunvericilik daxildir.

Tətbiq olunan qanunvericiliyin icazə verdiyi maksimum həddə, Xidmətlə bağlı dolayı, təsadüfi, xüsusi, nəticə etibarilə yaranan və cəza xarakterli zərərlərə, habelə mənfəət, gəlir, işgüzar nüfuz, məlumat, oyun irəliləyişi və virtual əşyaların itkisinə görə — müqavilə, delikt, o cümlədən səhlənkarlıq və ya başqa əsasla, belə itkinin mümkünlüyü barədə xəbərdar edilib-edilmədiyimizdən asılı olmayaraq — məsuliyyət daşımırıq.

İstənilən on iki aylıq dövr üzrə bütün iddialara görə ümumi məcmu məsuliyyətimiz aşağıdakılardan böyük olanı ilə məhdudlaşır: iddiaya səbəb olan hadisədən əvvəlki on iki ay ərzində Xidmətə görə bizə faktiki ödədiyiniz məbləğ, yaxud 50 (əlli) Azərbaycan manatı.

Bu məhdudiyyətlər səhlənkarlığımız nəticəsində ölüm və bədən xəsarətinə, dələduzluğa və saxta təqdimata, kobud səhlənkarlığa və qəsdən edilən hərəkətə, habelə sizə tətbiq olunan qanunvericiliyə görə istisna edilə və məhdudlaşdırıla bilməyən hər hansı digər məsuliyyətə şamil olunmur və bu şərtlərdə heç nə onları istisna etmir. İstehlakçısınızsa, məcburi qanuni hüquqlarınıza toxunulmur.

Qanunun icazə verdiyi həddə və istehlakçı qismində çıxış etdiyiniz yurisdiksiya buna imkan vermədiyi hallar istisna olmaqla, siz bu şərtləri pozmağınız, Xidmətdən qanunsuz istifadəniz və ya üçüncü tərəfin hüquqlarını pozmağınız nəticəsində yaranan ağlabatan itkilərə, öhdəliklərə və xərclərə, o cümlədən ağlabatan hüquqi xərclərə görə bizi kompensasiya etməyi öhdənizə götürürsünüz. Belə iddia barədə sizi dərhal məlumatlandıracaq və sizinlə məsləhətləşmədən onu tənzimləməyəcəyik.

Bu şərtlər kolliziya normaları nəzərə alınmadan Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyi ilə tənzimlənir və mübahisələrə Azərbaycan Respublikasının səlahiyyətli məhkəmələrinin müstəsna yurisdiksiyasında baxılır.

Başqa ölkədə yaşayan istehlakçısınızsa, bu, sizi öz ölkənizin məcburi normalarının müdafiəsindən məhrum etmir və siz öz yaşayış ölkənizin məhkəmələrində iddia qaldıra bilərsiniz. AİƏ və Birləşmiş Krallıq istehlakçıları Avropa Komissiyasının onlayn mübahisə həlli platformasından da istifadə edə bilərlər: ec.europa.eu/consumers/odr.

Rəsmi prosedura başlamazdan əvvəl xahiş edirik support@5thtable.com ünvanına yazın və məsələni həll etməyimiz üçün 30 gün verin. Problemlərin əksəriyyəti belə həll olunur.

Bu şərtlər və Məxfilik Siyasəti Xidmətlə bağlı aramızdakı tam razılaşmadır. Hər hansı müddəa etibarsız və icra edilə bilməz sayılarsa, qalan hissə qüvvədə qalır və etibarsız müddəa məqsədinə ən yaxın etibarlı müddəa ilə əvəz olunur. Hər hansı müddəanı tətbiq etməməyimiz ondan imtina demək deyil. Siz bu şərtləri ötürə bilməzsiniz; biz onları affilə edilmiş şəxsə və ya biznesin alıcısına, hüquqlarınız azalmamaq şərti ilə, ötürə bilərik. Heç bir tərəf ağlabatan nəzarətindən kənar hadisələr nəticəsində yaranan icra qüsuruna görə məsuliyyət daşımır.

Bu şərtlər Azərbaycan və ingilis dillərində dərc olunur. İki mətn fərqlənərsə, Azərbaycan Respublikasındakı istifadəçilər üçün Azərbaycan dilindəki mətn, digər hallarda isə ingilis dilindəki mətn üstünlük təşkil edir.

Bu şərtləri yeniləyə bilərik. Əhəmiyyətli dəyişikliklər üçün qüvvəyə minməzdən ən azı 14 gün əvvəl oyunda və https://5thtable.com saytında bildiriş verəcək və bu səhifənin yuxarısındakı tarixi yeniləyəcəyik. Dəyişiklik qüvvəyə mindikdən sonra Xidmətdən istifadəni davam etdirməyiniz yenilənmiş şərtləri qəbul etdiyiniz deməkdir. Qəbul etmirsinizsə, istifadəni dayandırın və hesabınızı silin.